From the Dashboard: Click on your name in the top menu, then click Account Summary. From there, click the Payment tab at the top.
Click the Edit button to enter your payment details. We accept Visa, MasterCard, and American Express, and debit cards with the Visa or MasterCard logo. When you're done editing, click the blue Save button to lock in the update.